Sweet clouds

Я збираюсь виконати старовинний ритуальний танець дощу. 

Мені дуже-дуже треба ось так:

I'm going to make a ritual dance to call out the rain:

Любов до смаку. Love is delicious

- Тато, а що таке люблю?

- Коли тобі хочеться цю людину обійняти і поцілувати, бо на душі тепло

- Daddy, what is 'love you'?
- When you want to hug and kiss someone, because it feels warm inside.

По стандарту з креативом. Getting creative.

Бабусю, дідусю привіт! В мене все добре. Я відсвяткувала свій 4й день народження. Було багато кульок, рожевих прикрас і привітань. Мені подарували велосипед і конструктор Лего. Дякую вам та хрещеним. Кататись і будувати щось мені дуже подобається

My dear Grandma and Grandpa! i'm doing fine here. I have just celebrated my 4th birthday and it was amazing. There were lots of balloons, pink decorations and presents. So i got a bike and Lego as a present. I very enjoy riding it and constructing different things.

Ах весенний октябрь! I love you spring October!

Коля любит Мамбу

Катя любит Мамбу

Соломия тоже!

Alex loves Mambo

Katti loves Mambo

Solomia too!

Просто здорово. Simply healthy

Морковь и шпинат на обед

Сыт и здоров на сто лет

Сытым быть тоже важно

Рыба осталась за кадром.

Carrots and spinach for lunch
Are always healthy to munch
It's also important to stay full
But fish is just behind the camera

More events: Father's Day here

Father's Day!

Yay! It's Father's Day again! Last year my a had homemade dumplings , this year we decied to add some manlike attitude to our celebration. Well, here we are. Happy Father's day, dad! 

Папин день. Новость 70

Ура! И снова папин день! В прошлом году под моим четким руководством папа кушал домашние пельмени. В этом году мы решили по-другому поэтому использовали мужской подход к планированию праздничного меню. Ну что ж, папа, с праздником тебя! 

The positive of sharing

Once upon a time there was a fish. She was very colourful and proud. One day a little grey fish asked her to share one shiny scale. The Rainbow Fish turned to be very mean and refused to share. So everyone stopped talking to her since and admire her beautiful shiny rainbow scales.  

Fairy Tale

I have two wonderful sisters Magda and Pati. They are older than me an travelled a lot. Magda and Diana (Diana is their mom and my lovely aunty) are writing fairy stories from people from ifferent parts of the world. Their book is about to be published. Feel so excited to read it! Book are always about magic an mystery for me...

Как же хорошо делиться.

Жила-была рыбка на дне моря. Такая радужная, разноцветная, гордая и неприступная. И вот однажды, обычная маленькая рыбка попросила поделиться с ней радужной чешуйкой. Радужная рыбка оказалась еще и жадиной, поэтому с ней все вовсе перестали общаться и никто больше не восхищался ее радужными чешуйками.